NEWS: mention SWO capture facility of the new J-Link driver

Change-Id: I4fc150584f3f0c5df5c39ae512125b42893331f0
Signed-off-by: Paul Fertser <fercerpav@gmail.com>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/3948
Tested-by: jenkins